خواتین مزاج کے سکون سے نہیں ہے
یا دماغ کے توازن
سیاسی امور میں فیصلے ورزش کرنے.
ہم عورتوں کو ووٹ دینے کی اجازت دیتے ہیں،
یہ سماجی ڈھانچے کے نقصان کا مطلب ہو گا.
خواتین کے ساتھ ساتھ ان کے باپ دادا، بھائیوں، شوہر کی طرف سے نمائندگی کر رہے ہیں.
ووٹ دیا گیا تھا ایک بار،
اس کو روکنے کے لئے ناممکن ہو جائے گا.
خواتین تو، بننے ارکان پارلیمنٹ کے حقوق کا مطالبہ کریں گے
کابینہ کے وزراء، ججوں.
Maud، ویسٹ اینڈ اس اٹھا.
یہ 6:00 کی طرف سے ہونا مراد ہے.
ترسیل اسے اٹھایا ہونا چاہئے.
خواتین کے لئے ووٹ!
جیت ہماری ہو جائے گا!
خواتین کے لئے ووٹ!
فتح!
خواتین کے لئے ووٹ!
جارج سو رہا ہے؟
جی ہاں. مسز Garston اسے روٹی اور جام کھلایا.
تم ٹھیک ہو؟ تاخیر ہوچکی ہے.
ٹیلر شہر میں مجھے بھیجا.
- ایک نظر ہے. - یہ کچھ نہیں ہے.
میں ایک لڑائی میں پکڑے گئے.
چللا ان عورتوں کے بوجھ تھے.
ویسٹ اینڈ پر تمام کھڑکیاں توڑ.
میں صبح میں آپ کے لئے اس پیکیج فراہم کریں گے.
- آپ کو بستر پر آ رہے ہو؟ - میں صرف ہونے والا یہ کیا کر رہا ہوں.
ہتھیار.
ہتھیار. تم کہ کیا کر رہیں،
آپ کو اس پر ملنے والا کبھی نہیں رہے ہیں.
یہاں موزے ہے.
ٹھیک ہے، عزیز.
اوہ، یہاں آتے ہیں. اچھا ہو.
، آپ کو بہت چلو.
اوئی، مسز ملر! مسز ملر!
- تم نے مجھے نظر انداز نہ کریں. - معذرت، مسٹر ٹیلر.
- مرحوم ایک بار پھر؟ - اوہ، میں کافی دیر ہو گئی ہے. ہوں ...
اپنا منہ بند کرو. تم نے مجھ سے سنیں.
یہ ہے کہ آپ دیر سے کیا گیا ہے دوسری بار ہے اور آپ کو صرف تین ہفتوں رہا ہوں.
- مجھے واپس جواب نہیں ہے - میں دیر ... نہیں کیا گیا ہے. یہ میں تم سے کہہ رہا ہوں.
- میں معافی چاہتا ہوں. - تم نے مجھے آپ کو برطرف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ ہے؟
نہیں. نہیں، مسٹر ٹیلر. نہیں، شریمان، مجھے نہیں پتہ.
- میں دیر کل نہیں ہو گا. - ٹھیک ہے، آپ کو اپنی انگلی باہر ھیںچو.
ڈرائیو بیلٹ کے ڈھیلے دوبارہ.
یہ جمعہ، Maud پر جانچ پڑتال کی گئی.
آپ کو جلانے سونگھ سکتا ہوں. میں انہیں تمام چیک کروں گا.
اپنے آلات جاؤ!
چھٹے نمبر پر ڈرائیو بیلٹ چیک کریں!
ٹا.
آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو ہم سوموار اور جمعرات کو پورا.
Ellyns فارمیسی.
ارے، Maud.
اس پیکیج کل بارکلیز حاصل کرنے کے لئے؟
جارج پھر اس کے سینے تھا.
کوائف اس صبح میرے لئے یہ اٹھا لیا.
آپ تیار ہیں؟
یہ میری سب سے قدیم ہے.
ہے Maggie.
ہیلو، ہے Maggie.
یہ ہمارے بچوں بھر کے تمام قانونی حقوق ہیں جو مردوں ہے.
یہ ہماری اقتصادی وجود کو کنٹرول کرنے والے مردوں ہے.
یہ کون ہے؟
رہنما کی بیوی. مسز Haughton.
وہ بچوں کو tangerines دے کرسمس پر یہاں ہے.
اور وزیر اعظم، مسٹر Asquith،
کام کرنے والی خواتین کی شہادت کی سماعت کرنے پر اتفاق کیا
اور ملک کو.
ہم کا مظاہرہ کرنے کا موقع ہے
خواتین کو ان کے مزدوروں میں مردوں کے برابر ہیں کے طور پر،
تاکہ وہ ووٹ دینے کے حق میں مردوں کے برابر ہونا چاہئے.
تم اپنی زندگی میں محنت کبھی نہیں کیا ہے.
یہ آگے آئیں اور بات کرنے کے لئے آپ کا موقع ہے،
اور میں نے اس لانڈری سے ایک شخص کا انتخاب کریں گے
دارالعوام میں ان کی شہادت فراہم کرنے کے لئے.
یہ خزانے کے چانسلر، مسٹر لائڈ جارج کی طرف سے سنا جائے گا.
کوئی، محبت پرواہ.
ہم میں سے کچھ، مسز کولمین کرتے ہیں، تو آپ کے خون کیک سوراخ بند.
سنا، سنو.
آپ کی حمایت کا شکریہ. خواتین کے لئے ووٹ.
خواتین، خواتین کے لئے ووٹ. طاقت آپ کے ہاتھ میں ہے.
-، خواتین شکریہ. - اوہ، گھر جاؤ.
خواتین کے لئے ووٹ. آپ کا شکریہ.
ماں! ماں!
ہیلو، بچوں. مجھے آدھا ایک لمحے دے.
تم اس کے بعد آپ گواہی دے رہے ہیں؟
مسٹر ٹیلر ایک اچھا آجر کے.
- آپ کے لئے وہ ہے. - کہ واپس لے لو.
مجھے دیکھ کر کیا واپس نہیں لے سکتا.
- آپ یہاں ایک ماہ سے بھی کم رہا ہوں. - اور؟
میں 13 سال کی تھی تب سے لانڈری کام کر رہا ہوں.
Maggie کی صرف 12، اور وہ پہلے سے ہی یہاں میں ہے.
یہ کبھی رہا ہے کے طور پر ہم عورتوں کے لئے مشکل ہے.
ہم جو کچھ بھی ہم کر سکتے ہیں کرنا تاہم ہم کر سکتے ہیں مل گیا ہے.
کیا، ونڈوز smashing کی طرح؟ یہ قابل احترام نہیں ہے.
قابل احترام کیا گلا گھونٹ.
تم نے مجھے قانون کا احترام کرنا چاہتے ہیں،
تو پھر قانون قابل احترام بنانے.
تو، جورجی ... جورجی، یہ چھ ہے.
جی ہاں؟
آپ تیار ہیں؟ آپ دیکھ رہے ہیں؟
تم تمہاری ہے.
آج تم مسز Haughton دیکھ رہے ہو؟
خواتین میں سے کچھ پارلیمنٹ میں جانا چاہتا ہے.
انہوں نے مزید ادا کیا جانا چاہئے سوچتا ہے.
اس اعلی گھوڑے پر ایک بار پھر.
بادشاہ جارج شوبراتر کہنے.
شوبراتر، سر.
اچھا لڑکا.
آ جاؤ.
اب، نوجوان سر، تم مجھ میں ایک بڑا سانس براہ مہربانی دے سکتے ہیں؟
آہ. اچھا لڑکا.
اور باہر سے.
اور اب ایک اور بڑا ایک، براہ مہربانی.
اور بڑے سانس باہر.
اچھا لڑکا. میں ایک بڑا سانس.
جی ہاں. یہاں صرف سرنگ سے گزر 11:00 آتا.
اچھا. اس وقت پر ہے.
اہ ... وہ ٹھیک ہے.
اچھا لڑکا.
آپ suffragette، مسز Ellyn ہیں؟
جی ہاں، لیکن میں ایک فوجی، مسز واٹ کے اپنے آپ کو زیادہ غور.
ان خواتین کی شہادتیں ایک فرق؟
شاید. لیکن مسز Pankhurst کا کہنا ہے کہ،
"یہ ہمارے ووٹ مل جائے گا کہ اعمال، الفاظ ہے."
ایک مجموعہ قضاء.
اب، جارج، آپ جو چینی کی طرح کرتے ہیں؟
دوپہر. دوسروں ابھی یہاں ہمارے پاس ہیں؟
کوئی، اہ. ابھی تک نہیں. لیکن آپ کے ذریعے جا سکتے ہیں.
بھاپ کی کافی مقدار. دو بار روزانہ پانی میں قطرے، کے جوڑے.
گرم رکھنا.
نہیں نہیں. کوئی چارج.
- الوداع. - آپ کا شکریہ.
-، مسٹر Ellyn شکریہ. - مسز واٹ.
آ جاؤ.
مان لیں کہ آپ لپیٹ حاصل کرتے ہیں.
سپرنٹنڈنٹ Burrill.
مسٹر Haughton، یہاں آنے کے لئے آپ کا شکریہ. یہ انسپکٹر ہے ...
انسپکٹر Sneed. پوپ بینڈکٹ Haughton، ہوم آفس.
میں معتبر مطلع کر رہا ہوں
آپ اسپیشل برانچ کے اندر اندر نگرانی کی کافی تجربہ ہے کہ.
میں مختلف anarchists، سر پر انٹیلی جنس جمع ہے
لیورپول اور مانچسٹر میں Fenian آندولنکاریوں سمیت.
میں آپ کو ظاہر کر سکتے ہیں.
ان کیمروں کے روزگار
ملک میں اپنی نوعیت کا پہلا واقعہ ہو گا.
وہ ہم سے پہلے استعمال کیا ہے کسی بھی چیز کے مقابلے میں کافی زیادہ ترقی یافتہ ہیں.
آپ کا شکریہ.
کافی کمپیکٹ ایک تپائی بغیر استعمال کیا جا کرنے کے لئے.
یہ ہم سڑکوں پر خفیہ طور پر ان کے کام کر سکتے ہیں کا مطلب ہے.
حق.
کی مسز یڈت Ellyn ساتھ شروع کرتے ہیں.
چیف کمانڈنٹ. وہ ہوشیار ہے.
نو بار گرفتار کیا گیا، قید چار.
وہ شبہ کے بغیر تعلیم ہے،
جس میں اس کے خاص طور پر خطرناک ہے.
اس کے شوہر، مسٹر ہیو Ellyn نوٹنگ کے قابل ہے.
فارماسسٹ.
انہوں نے کہا کہ اس کی بیوی کی سرگرمیوں کے فروغ کے لئے دو بار قید کیا گیا ہے.
مکمل طور پر ادا شدہ مردوں کے لیگ کے رکن.
یہاں ایک پرانے ہاتھ ... مسز وایلیٹ ملر.
وہ ایک بہت کے ارد گرد چلتا ہے. کئی بار گرفتار کیا گیا. دو بار قید.
بچوں باہر spits. شوہر ایک متشدد نشے میں ہے.
وہ احتجاج. اس کے ہاتھ گندا ہو جاتا ہے.
وہ بھرتی کے لئے اس کے جوش کا استعمال کریں گے.
ناجائز کا جواز پیش کرنے.
اب، یہاں کون ہے؟
ام، واٹ. Maud واٹ.
پہلے اسے نہیں دیکھا.
- یہ ایک اچھی لڑکی ہے. آ جاؤ. آ جاؤ. - نہیں! دفع ہوجاؤ.
یہ سب ٹھیک ہو جائے گا. یہ سب ٹھیک ہو جائے گا.
تم مجھے پسند جو جانتے ہیں.
کام پر واپس حاصل. پر جاؤ. یہاں سے باہر جاؤ.
کیا آپ کو، Maud چاہتے تھے؟
چودہ صابن پادلاس پر مختصر.
ہم مختصر ہیں تو تم کیوں حصول نہیں بتا دیتے؟
اہ؟
مجھے لگتا ہے کہ ایک بار پھر ہونے جیسی slipup، آپ سن رہے ہو نہیں کرنا چاہتے؟
وہ اس عمر میں آپ کی یاد دلاتی ہے.
اوئی، مسز ملر،
میں آپ کو آپ کی شہادت فراہم کرنے کے لئے منتخب کیا گیا ہے ایک فسفسانا سنا
- مسٹر لائیڈ جارج. - کل.
، اہ مردوں، ہمارے لئے مسز ملر ووٹ چھوڑنے؟ اور ہم گھر کے لئے آپ کو چھوڑ دیں گے.
میں نے پہلے ہی گھنٹے کر دیا ہے.
میں دیر سے منگل اور جمعرات کو کام.
اور Maggie کسی بھی اضافی اپ پچارا گا.
کیوں آپ کو مسٹر ملر نہیں بتانا
میں یہاں آپ کو ایک کلپ گول دے اور تم میں کچھ احساس دستک تو وہ نہیں کریں گے.
یہ نا، اس کے کچھ اچھا کیا کریں گے؟
وایلیٹ.
میں آپ کی بات سننے، کل تمہارے ساتھ آؤنگا.
Maud. تم کیا کر رہے ہو؟
میں سننا صرف ہوں.
ہم ووٹ چاہتے ہیں! ہم ووٹ چاہتے ہیں!
وایلیٹ.
تم کہاں تھے؟ ہم انتظار کر رہے تھے ...
- وایلیٹ. - یہ کچھ نہیں ہے. میں ٹھیک ہوں.
مسز Haughton کے اندر.
ٹھیک ہے، تو چلو.
اوہ، مسز ملر ...
اوہ، میرے عزیز.
اگلے گلاس ہاؤس لانڈری.
شیفیلڈ ویورس یونین، کے لئے تیار ہو، براہ مہربانی. آپ کو براہ راست کے بعد ہو جائے گا.
آپ اس طرح آپ کی شہادت فراہم نہیں کر سکتے.
وفود ایک ایک کرکے سنا جائے گا.
- میں ٹھیک ہوں. - نہیں، مسز ملر، تم نہیں ہو.
لائڈ جارج آپ کو برطرف کرے گا اور آپ کیا کہیں گے؟
گلاس ہاؤس لانڈری.
Maud.
تم نے میرے لئے بولتے ہیں.
میں نہیں کر سکتا.
- یہ نیچے لکھا ہے. - نہیں، میں نہیں ہوں ... میں اچھا نہیں ہوں ...
- تمہیں کیا کرنا پڑے گا یہ پڑھا جاتا ہے. - کسی سے دعا گو ہیں براہ مہربانی.
- میں کر سکتے ہیں کے مقابلے میں کسی نے اسے بہتر کر سکتے ہیں. - آپ ان کو بتا سکتے.
- ہمارے پاس وقت نہیں ہے. - گلاس ہاؤس لانڈری، براہ مہربانی.
- وایلیٹ ... - آپ ایسا کر سکتے ہیں.
آپ یہ کر سکتے ہیں. تم انہیں بتا.
گڈ لک، Maud.
آپ، مسز ملر شروع کریں؟
واٹ.
یہ مسز واٹ، شریمان.
مسز ملر کرنے کے قابل نہیں ہے ...
میں نے اس کی گواہی ہے.
آپ بھی bethnal گرین کے انتخابی میں گلاس ہاؤس لانڈری میں کام کرتے ہیں؟
میں وہاں پیدا ہوا تھا.
پھر میں نے آپ کی گواہی سننے کے لئے چاہتے چاہئے.
میں کیا کہنا نہیں جانتے.
آپ کی ماں لانڈری میں کام کیا؟
وہ 14 سال کی تھی جب سے.
وہ میں سو اگر اس کی پیٹھ پر یا تانبے حوض کے تحت مجھے تنگی تھا.
تمام خواتین اس وقت بچے تھے جو اس نے.
آپ کے آجر کی اجازت؟
- انہوں نے کہا کہ جتنی جلدی آپ کر سکتے تھے کے طور پر آپ کو واپس پڑے گا. - انہوں نے کہا کہ؟
مسٹر ٹیلر.
اور تمہاری ماں اب بھی لانڈری میں کام کرتا ہے؟
میں چار سال کا تھا جب وہ مر گیا.
میں دیکھ رہا ہوں.
ایک VAT بتایا. اس جلا.
اپنے والد کے بارے میں کیا؟
اسے نہیں جانتا.
اور تم مسٹر ٹیلر کے لئے کام کیا ہے ...
میں سات سال کا تھا جب سے پارٹ ٹائم.
میں نے 12 تھا جب سے فل ٹائم.
لانڈری شرٹ کے لئے زیادہ سے زیادہ تعلیم کی ضرورت نہیں ہے.
میں ٹھیک فیتا steaming کے، کالر میں اچھا تھا.
اس کے لئے ہاتھ ملا.
میں، 17 میں سر واشر بنایا 20 forewoman تھا.
میں تو، اب 24 ہوں ...
آپ اس طرح ایک کی پوزیشن کے لئے جوان ہو.
تم ایک عورت ہو تو لانڈری کام ایک مختصر زندگی ہے.
اور یہی وجہ ہے کہ ہے؟
آپ اپنے درد اور آپ کے سینے کھانسی، انگلیوں کچل دیا
ٹانگ السر، جل،
گیس سے سر درد.
ہم زہر گزشتہ سال ایک لڑکی تھی.
پھر کام نہیں کر سکتے. اس کے پھیپھڑوں برباد.
اور آپ کی ادائیگی؟
ہم نے 13 شلنگ ایک ہفتے، سر حاصل.
ایک آدمی کے لئے یہ 19 ہے.
اور ہم نے ایک تہائی سے زیادہ گھنٹے کام کرتے ہیں.
کم سے کم وہ تازہ ہوا میں ہیں تاکہ وہ، کی ترسیل پر سب سے زیادہ دنوں باہر ہیں.
ووٹ، آپ کو مسز واٹ کیا مطلب ہو گا؟
میرے خیال میں ہمیں ووٹ ملے گا کبھی نہیں سوچا تھا،
تو میں نے اس کا مطلب گا اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا.
تو تم یہاں کیوں ہو؟
ہم ہو سکتا ہے سوچا.
اس کی زندگی ہے کہ ...
اس زندگی کا ایک اور راستہ نہیں ہے.
معذرت. میری باتیں ... میں نہیں ہوں ...
نہیں نہیں.
بہترین بلاغت کیا باتیں ہو جاتا ہے جو ہے.
، مسز واٹ شکریہ.
میں ہم سب نیچے ہے یقین رکھتے ہیں.
ہم بہت جلد آپ کے لئے ایک جواب ملے گا.
بل میں ایک ترمیم صرف ووٹ کی جانب تبدیلی پر مجبور ہو سکتا ہے.
شکریہ سر.
ہم شیفیلڈ ویورس یونین ہے کر سکتے ہیں؟
- تم نے پی رکھی ہے. - بس ایک برانڈی.
- مسز Haughton ہمیں علاج. - مسز Haughton اسے برداشت کر سکتے.
میں، کوائف بات.
میں تم سننے والا تھے.
وایلیٹ نہیں کر سکتا، تو وہ مجھ سے پوچھا.
میں صرف والا، انہوں نے کہا کہ ہے کیا کہنا تھا
مجھے اچھی طرح سے کپڑے دھونے میں کام کیا تو وہ مجھ سے پوچھا.
اور میں صرف بات کرنا شروع کر.
مسٹر لائیڈ جارج.
ہم ووٹ مل گیا تو ... - - تم اس کے ساتھ Maud کیا کریں گے؟
آپ، تمہارا ساتھ کوائف کرتے ہیں اسی کریں ...
میرے حقوق کی ورزش.
آپ کے حقوق کی ورزش؟
اب آپ ایک suffragette ہیں؟
- ان Panks میں سے ایک؟ - نہیں.
مسز ملر ہے.
تم وہ بات کرنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں.
آپ وہ آپ کو فون کروں گا کیا ہے، اس کے ساتھ آپ کا وقت خرچ.
میں صرف آپ کے لئے Maud باہر تلاش کر رہا ہوں.
میں جانتا ہوں.
کہ میں نے کبھی کیا ہے سب.
- اوئی، Maud. - وایلیٹ.
مسز Ellyn کی چائے کے لئے مدعو کیا.
- وہ ہے؟ - جی ہاں.
وہ تم چلے گئے اور ویسٹ منسٹر کے ڈایناسور اٹھ گئے ہیں کا کہنا ہے کہ.
- کہاں جناب Ellyn کی اسناد ہیں؟ - ہمم؟ اوہ، وہ کسی بھی نہیں ہے.
ان کے والد، اس سے کاروبار منظور
لیکن وہ واقعی کیمسٹری کرنے سے نہیں لیا.
میں اصل میں ایک ڈاکٹر بننے کے لئے چاہتا تھا.
میرے والد منظور نہیں کیا.
میں اب بھی تشخیص میں اچھا ہوں.
تو کیا تم شادی کر رہے ہیں؟
اب تیئیس برس.
اوہ، مجھے لگتا ہے کہ ایک دن امید تھی
یہ "Ellyn اور بیٹیوں." پڑھا ہو سکتا ہے
ایک اگلی نسل کی دیکھ بھال کرنی چاہیے.
میں آپ کو اچھی طرح بات چیت سن.
میرے خیال میں ہمیں اس موسم گرما میں سمندر کنارے کے پاس لے سکتا ہے میں سوچ رہا تھا.
بیئر پیسے، Maud پر شیمپین پینے مت جاؤ.
ہتھیار.
جمعہ، تصاویر پر جائیں.
مجھے دو. مجھے دو. ادھر آؤ.
اوئی، مسز ملر. آپ کو ایک انسان ہوتے شرط.
- جی ہاں، آپ کو آپ کی عمر نہیں ہوتے شرط لگا سکتا ہوں. - درج گائے.
ادھر آؤ.
- ہمارے قسمت کی خواہش. - قسمت اب آپ اس کو روکنے کے گا ہو جائے گا،
کام پر جانا.
- جاؤ. - جاؤ.
- آپ تیار ہیں؟ - جی ہاں.
یہاں، Maud.
تم حصہ نظر.
♪ چللاو، اپنے گیت کے ساتھ ممبر چللاو ♪
♪ توڑ رہا ہے طلوع فجر کے لئے ہوا کے ساتھ رونا ♪
♪ مارچ، ♪ آپ کے ساتھ سوئنگ مارچ
♪ وائڈ ہمارے بینر چل رہی ہے اور امید جاگ رہا ہے ♪
- تم نے کچھ دیکھ سکتے ہیں؟ - وہ ابھی تک دروازے کھول نہیں ہے.
♪ بیشک، وہ کہتے ہیں اور خوشی ان کے لفظ ہے ♪
♪ لاؤڈ اور یہ پھول زور ♪
یہ وہی ہے.
وزیر اعظم ودوت تمام خواتین کی شہادتوں کا جائزہ لیا.
ارکان پارلیمنٹ کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ ہوشیار بحث کے بعد
خواتین کی وجہ سے بہت ہمدردی،
یہ کیا گیا
ثبوت موجود نہیں تھا کہ
متادکار بل میں کسی بھی تبدیلی کی حمایت کرنے کے لئے.
کیا؟
- تو پھر عورتوں کے لئے کوئی ووٹ، سر؟ - نہیں کوئی ووٹ.
لیکن مسٹر لائڈ جارج سنی. انہوں نے کہا کہ یہ سب نیچے لے لیا.
ایک شام. ایک شام. یہ ایک دکھاوا ہے!
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!
جھوٹے!
- جھوٹے! - جھوٹے!
- جھوٹے! - آپ کو شرم آنی چاہیئے، صاحب!
شرم کرو!
جھوٹے!
اب جاؤ. آپ لطف لیا ہے.
پیچھے ہٹو!
اب پیچھے ہٹو! آ جاؤ!
گھر جاو!
تم نے مجھے واپس دھکا نہیں کرے گا!
وایلیٹ!
ارے، اسے اکیلے چھوڑ دو!
مجھے تکلیف نہیں ہے!
نہیں!
اسے چھوڑ دو! چھوڑ دو ...
یہاں میں ہو جاؤ! وہاں جاؤ!
نہیں! نہیں!
گڈ آفٹر نون، آفیسر. پوپ بینڈکٹ Haughton.
، ضمانت کتنا براہ مہربانی؟
دو پونڈ، سر.
نہیں، پوپ بینڈکٹ، تم عورتوں کے تمام ضمانت ضروری ہے.
مفت جانے کے لئے صرف ایک ہی نہیں ہو سکتا.
- بینیڈکٹ، براہ مہربانی. - میں نہیں کروں گا.
- رقم کتنی ہے؟ - دو پونڈ ہر.
£ 12 تمام خواتین کی رہائی کے لئے. ، اس پر دستخط کریں.
یہ میرا پیسہ ہے. یہ میرا پیسہ ہے.
تم میری بیوی ہو. تم ایک بیوی کی طرح کام کریں گے.
میں آپ سوشیل ہے، یلس، اس طرح اب تک،
لیکن یہ ایک غم و غصہ ہے.
آپ کا شکریہ.
آ جاؤ.
میں 6:00 کی طرف سے میرے بیٹے کی بازیافت کرنے کے لئے ہے.
مجھے دیر ہو گئی. انہوں نے کہا کہ چائے کی ضرورت ہو گی.
تم چائے کے لئے گھر نہیں ہو گا.
تم نے مجھے اپنے شوہر، مسز واٹ سے رابطہ کرنا چاہتے ہیں؟
- میں نے گزشتہ ہفتے ایک suffragette اٹھایا. - میں suffragette نہیں ہوں.
کسی نہ کسی طرح تھوڑا ہیرے.
اس پتلون، تین اینٹوں میں.
براہ راست مسز Pankhurst کے لئے کام کرتا ہے.
وہ یہ کرتا ہے کیوں میں نے اس سے پوچھا.
اس نے اسے اس کی زندگی کے قابل کچھ ہے انہوں نے کہا کہ.
وہ صرف Hod کی نیٹ ورک کے.
میں suffragette نہیں ہوں.
میں خوش ہوں.
تمہیں معلوم ہے،
وہ عورتوں کی راہ بعض اقسام ان گزشتہ چند ماہ کام کیا گیا ہے کا کہنا ہے کہ
دلیل کے لئے رنگ کی ایک اچھا سودا کو ڈھال لیتا ہے
لڑکی جنسی کی ذہنی توازن مرد کے مقابلے میں کم ہے.
لیکن میں متفق نہیں ہوں.
اس میں کوئی جنون نہیں ہے.
وہ کر رہے ہیں بالکل وہی جو جانتے.
لیکن میری رائے کوئی فرق نہیں پڑتا.
میرا کام قانون، مسز واٹ نافذ کرنے کے لئے ہے.
تو اب میں آپ کو کچھ مشورہ دینے کے لئے جا رہا ہوں،
اور میں آپ کا مخلص تم اسے لے امید.
اب آپ اپنے وقت کی خدمت.
سب سے زیادہ میں آپ کو ایک ہفتے حاصل کریں گے.
اس کے بعد آپ اپنے شوہر کے گھر جانا.
انہوں نے ہم سے جھوٹ بولا.
انہوں نے جھوٹ نہیں بولا.
وہ کچھ بھی نہیں وعدہ. انہوں نے کچھ نہیں دیا.
کوٹ.
جرابیں کا ایک مجموعہ. ہول. دائیں پاؤں.
کرو، Maud فکر مند نہ ہو. پرسکون رہیں.
ہم سیاسی قیدیوں ہیں. ہم اپنے اپنے کپڑے پہننے کا حق ہے.
ہتھیار.
ہم حق ہے ...
براہ مہربانی.
معذرت، جورجی.
اوئی. آپ کی بیوی، کوائف ایک اتارنا fucking ذلت ہے.
آپ کنٹرول کے تحت اس کو مدنظر رکھتے ہوئے کیا جانا چاہئے.
پولیس نے گھٹنوں کے بل ان bitches لا رہے ہیں.
کم از کم Maud کہ استعمال کیا جائے گا.
، Maud چلو.
وہ اس کے بچے لاپتہ ہے.
ہم سب، Maud محبت ان لوگوں سے الگ کر دیا گیا ہے.
میری ماں.
میں ایک بچہ تھا جب، میں بمشکل اسے دیکھا.
وہ دن اور رات کام کیا،
میرا بھائی تھا کے طور پر میرے لئے لڑ تعلیم حاصل کرنے.
لیکن اس قربانی کے بغیر نہیں آیا تھا.
یملی ہے.
وہ ہم میں سے کسی کے مقابلے میں یہاں زیادہ وقت کیا ہے.
وہ بھوک ہڑتال پر ہے.
مسز Pankhurst کے احکامات ہم پیروی کرنے ہیں ہیں.
وہ سیاسی قیدیوں کے طور پر ہم قبول نہیں کریں گے تو وہ جب تک، ہم حملہ کرے گا.
نہیں Maud.
یہاں اس کی پہلی بار ہے.
- یملی. - وایلیٹ.
ہم نے ایک نئے رکن ہے.
- یہ Maud ہے. - آمدید، Maud.
تیز. منتقل کریں.
اوہ، ہیو.
، مسز واٹ آمدید. ، ہمارے ساتھ آو.
مجھے جانا ہے. میں نے اپنے بیٹے کو دیکھنے کے لئے مل گیا ہے.
سب Maud، ایک ان کی پہلی بار ہو جاتا ہے.
آپ کی پہلی قید لئے.
شکریہ.
مسز ملر، پولیس کی طرف سے تشدد کے بڑھنے قوت کے ساتھ ملاقات کی جائے گی.
آپ لفظ وصول کریں گے.
وہ میں ہیں؟ مسز Garston!
کوائف؟
- جارج کیسا ہے؟ - ششش. وہ سو رہا ہے.
میں، کوائف معافی چاہتا ہوں.
کوائف، میں جتنا جلد میں کر سکتا ہوں کے طور پر واپس حاصل کرنے کی کوشش، لیکن وہ وہاں رکھا ...
میں آپ کو نہیں دیکھ سکتے.
تم وہ ہم سے کیا کیا نہیں جانتے.
ہم سے؟ کیا یہ مجھ اور جارج کے لئے کیا ہے؟
میں نے ارد گرد پولیس تھا.
مجھے کچھ معلوم نہیں تھا نے کہا.
پوری گلی فسفساتے ہے.
مجھے ٹیلر کرنے کے لئے کا احاطہ کرتا ہے، لیکن وہ جانتا تھا.
یہ دوبارہ نہیں ہوگا.
- ماں. - ہیلو عزیز. مم.
بستر پر واپس جاؤ!
، عزیز جاؤ. میں ایک منٹ میں ہو جائے گا.
- اب. -، عزیز جاؤ.
- آپ کو کھایا؟ - مسز Garston اس سب سے بہتر کیا.
میں تمہارے لئے چائے بنا دیں گے.
میں انتظار کر رہے تھے اور یہ تقریبا صبح تھی جب تک آپ کے لئے انتظار کر رہے تھے.
آپ کے گھر آنے کے لئے میں دعا کر رہا تھا.
اب میں واپس آ گیا ہوں.
تم نے پھر اس طرح کبھی نہیں مجھے بدنام کرے گا.
پر جاؤ. اپنے راستے پر. میں آپ کے لئے کافی تھا.
آپ یہاں مل گیا کے بعد اگر آپ کو مصیبت کے سوا کچھ نہیں کیا گیا ہے.
میں، گھر میں پال آپ دیکھیں گے.
میں تم سے محبت کرتی ہوں.
یہ ٹھیک ہے.
خواتین کے لئے ووٹ!
ہیلو، Maud.
آپ کو بہتر محسوس کر رہے ہیں کو دیکھنے کے لئے اچھا.
کوائف مجھے تم اچھی طرح سے نہیں ہے بتاتا ہے.
یہ ٹھیک، آپ کو معلوم ہے؟
میں، اہ، گھنٹے بنانے کے لئے تیار کسی پایا.
ماں.
تم نے مجھے یہاں کے لئے انتظار. میں طویل عرصے سے نہیں ہو گا.
Maud.
وایلیٹ.
جمعہ کو ایک بڑا اجتماع ہے. انہوں نے بات کرنے کے لئے کہہ رہے ہیں.
مجھے جانا ہے.
میں نہیں کر سکتا.
تم نہیں کر سکتے ہیں.
ہم نے ایک لڑکی تھی چاہتے ہیں تو، ہم اسے فون کرے گا؟
مارگریٹ.
میری ماں کے بعد.
زندگی کے کس قسم کی وہ ہوتا ہے؟
تمہاری طرح ہی.
مجھے دیر ہو گئی آج رات کام کر رہا ہوں.
انٹیلی جنس جوابی کارروائی کرنے کے لئے ایک بڑھتی ہوئی نیت کی تصدیق.
وہ جگہ میں اپنی حکمت عملی ڈال رہے ہیں.
Lewisham میں ہمارے رابطے مسز Pankhurst ایک ایڈریس دینے کے لئے ہے ہمیں بتاتا ہے.
- کب؟ - اب کسی بھی دن. ہم، جہاں ابھی تک نہیں جانتے
لیکن میں نے اپنے ایسٹ لندن خواتین ہمیں وہاں کی قیادت کریں گے یقین ہے.
- یملی. - Maud. یہ ایک بار پھر آپ کو دیکھنے کے لئے اچھا ہے.
تم سے پہلے اس کی بات سنا ہے؟
بہت دفعہ. وہ خوف کے بغیر ہے.
- ہمارے لئے یملی، یڈت کے انتظار. - اس کے بعد آپ نے اسے بنایا؟
یڈت. تم یہاں ہو.
ہم جلدی کرنا چاہیے. یہ وہ ماہ کے لئے ظاہر ہے پہلی بار ہو جائے گا.
انہوں نے اس کو گرفتار کرنے کے لئے الرٹ پر ہو جائے گا.
ہیلو، مسز Pankhurst.
- اچھی قسمت، مسز Pankhurst. - آپ کا شکریہ.
بہت اچھے!
میرےدوست،
مہاعم کی حکومت کے باوجود میں،
میں آج رات یہاں ہوں.
میں آپ کو یہاں ہونے کا بنا ہے قربانی جانتے.
آپ میں سے بہت، میں جانتا ہوں، آپ کو ایک بار تھا زندگی سے الگ الگ ہیں.
پھر بھی، میں آپ کی روح آج رات محسوس.
50 سال کے لئے،
ہم خواتین کے لئے ووٹ کو محفوظ بنانے کے پر امن طریقے سے محنت کی ہے.
- ہم، اپہاس تباہ اور اس کو نظرانداز کر دیا گیا ہے. - جی ہاں.
اب ہم نے محسوس کیا ہے کہ اعمال اور قربانی
دن کا حکم ہونا چاہئے.
جی ہاں!
ہم ایک وقت کے لئے لڑ رہے ہیں
جس میں ہر چھوٹی لڑکی دنیا میں پیدا
اس کے بھائیوں کے ساتھ برابر کا موقع ملے گا.
ہم خواتین طاقت ضائع کبھی نہیں
- ہمارے اپنے قسمت کی وضاحت کے لئے. - جی ہاں!
ہم قانون توڑنے والوں بننا چاہتا ہوں نہیں ہے.
ہم قانون سازوں بننا چاہتا ہوں.
اپنے انداز میں، تم میں سے ہر عسکریت پسند ہو.
کھڑکیاں توڑ کر سکتے ہیں جو تم میں سے ان لوگوں کو، ان کو توڑنے.
مزید جائیداد کی مقدس مورتی پر حملہ کر سکتے ہیں جو آپ کے وہ لوگ،
ایسا.
ہم نے کوئی متبادل کے ساتھ چھوڑ دیا گیا ہے
لیکن یہ حکومت کی خلاف ورزی کرنے کے لئے.
ہم ووٹ حاصل کرنے کے لئے جیل جانا ضروری ہے،
، یہ حکومت کی کھڑکیوں ہو
ٹوٹ جائے گا جس میں خواتین کی لاشیں نہیں.
واپس، Maud کے ارد گرد. پیچھے کے ارد گرد.
میں اس اجلاس مشتعل
اور برطانیہ میں تمام عورتوں بغاوت.
میں نہیں بلکہ ایک غلام کے مقابلے میں ایک باغی ہو جائے گا.
مسز Pankhurst گرفتار کر لیا جائے نہ دو!
شکست تسلیم نہیں!
- یڈت. - مسز پی
عزیز یملی.
یہ مسز واٹ، مسز Pankhurst ہے.
- Maud. -، Maud شکریہ.
کبهی ہار نہ ماننا. جنگ کو کبھی نہیں دے.
مت کرو! مجھے جانے دو!
ان کو گرفتار پریشان نہ کرو.
اپنے شوہروں ان کے ساتھ نمٹنے کے.
ان کے سامنے دروازے پر انہیں چھوڑ.
کوائف، میں معافی چاہتا ہوں.
میں Maud، آپ پر لے گئے.
میں نے آپ کو سیدھا کر سکتا ہے سوچا.
آپ کیا کرنے کی ضرورت نہیں ہے؟
تم ایک ماں، Maud ہیں.
آپ کو ایک بیوی ہو. میری بیوی. یہ آپ کو ہونا مراد رہے ہیں.
میں صرف کہ اب نہیں ہوں.
کوائف! کوائف! تم کیا کر رہے ہو؟
کوائف! بیٹا ... کوائف، ... کیا دو ...
کوائف! کوائف!
- باہر نکل جاو! - کوائف!
مجھے جارج دیکھتے ہیں! کوائف؟
مجھے جارج دیکھتے ہیں. کوائف.
کوائف!
مجھے اندر آنے دو! میں جارج دیکھنا چاہتے!
کوائف!
ارے! آپ کو ایک ذلت ہے!
حق.
یہ بات ہے.
دو اور چھ ایک ہفتے.
یہ دو اور چار بنائیں. یونین ادا کرے گا.
پھر چلو.
میں آپ کو کچھ کمبل حاصل کریں گے
اور WSPU خرابی سے کپڑے.
انہوں نے خواتین کے لئے جو چیزیں جمع ...
میں معافی چاہتا ہوں.
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
مت رو.
وہ یہ آپ کو چھو نہیں ہے دیکھیں تو یہ زیادہ ان بڑھا.
تو تم میرے ساتھ اب مشق.
، Maud کرو.
اور خدا ان کے تمام آنسو مسح کرے گا.
اور کوئی موت ہو گی،
نہ غم، نہ رونا.
نہ کوئی درد ہو جائے گا.
سابق چیزوں کے لئے دور سے گزر رہے ہیں.
دو اور چار ایک ہفتے اور خون بہہ رہا ہے اور ناخن کی ایک بستر.
میٹھی سپنے، Maudie.
تو مسز Pankhurst مختصر چھپنے سے باہر ہے.
حضرات، یہ ایک جان بوجھ بڑھنے ہے
جس کی حکومت قبول نہیں کر سکتے.
کون وہ اگلے کیا کرے گی.
وہ تیار ہو کو حکم دیا گیا ہے.
ایسٹ لندن شاخ، خاص طور پر، متحرک کرنے کے لئے ہے.
ہم بھی سنجیدگی سے ان خطرات لینے چاہئے؟
مجھے خطرہ ضائع نہیں کریں گے.
نہ وزیر اعظم کریں گے.
یہ حل کرنے کی ہے تو، ہم میں قریب حاصل کرنے کی ضرورت.
میں قائل کرنے کی کوشش کرنے کے لئے اب بھی کھلا ان کو ٹریک کرنے کی امید
اور ان میں دراندازی اور دوسروں پر مطلع ہے.
ہم نے ان کی صفوں میں کمزوریوں کی نشاندہی کی ہے.
ہم نے ان میں سے ایک ٹوٹ جائے گا امید کر رہے ہیں.
تو میں نے پریس کو ان کی رہائی کے لئے جا رہا ہوں.
یہاں. Maud. تم نے اپنے آپ کو دیکھا ہے؟
اس کی شرم کی بات ہے.
"مسز Pankhurst کی Undesirables."
یہ اگرچہ، ایک بری تصویر نہیں ہے. میں اسے کاٹ سکتا ہے. مجھے دیوار پر ڈال دیا.
میں، Maud آپ باہر کرنا چاہتے ہیں.
سب کچھ کے بعد میں آپ کے لئے کیا ہے.
اور کس طرح میں اس کے لئے ادائیگی کی ہے.
مسٹر ٹیلر.
کیا آپ کو 'دیکھ رہے ہو؟
پولیس کو بلاو!
، واپس Maud آو!
آپ نے پہلے ہی یہاں سے باہر مفت چلونگا.
بدلے میں، آپ میری مدد کریں گے.
تم نے مجھ سے منتقل کریں گے کے بارے میں معلومات نہیں ہے.
آپ کو معلوم ہے کچھ، تم نے سنا کچھ،
یہاں تک کہ یہ صرف ایک ٹکڑا یا دلچسپی کی وجہ سے ہے کہ بات چیت کا ایک ٹکڑا ہے تو.
میری طرف دیکھو.
انہوں نے کہا کہ اس کے قابل.
- میں نے کہا ... اگر - اور تم کسی کو بھی آپ کی طرح ایک لڑکی کی آواز سنتا ہے سوچتے ہیں؟
وہ کسی پرواہ ہے؟ وہ ایسا نہیں کرتے.
آپ دنیا میں کچھ بھی ہو.
میں Maud، آپ کی طرح لڑکیوں کے ساتھ پلا بڑھا.
انتقام اور ایک مقصد کے لئے جان قربان کرنے والے لوگ.
میں آپکو جانتا ہوں.
اور تاکہ وہ کرتے ہیں.
وہ آپ کی طرح لڑکیوں پر اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں.
کوئی پیسے کے ساتھ لڑکیوں، چیزیں چاہتے ہیں جو کوئی امکانات، بہتر ہونا.
وہ دلال اور وہ خودپسند ہونا اور وہ آپ fluff کے
اور وہ آپ کو آپ کی وجہ سے پیادے ہیں بتا.
لیکن آپ کو صرف چارہ ہیں ...
آپ کی جنگ سے کوئی جیت سکتا ہے کے لئے.
میں آپ کو ایک زندگی کی لکیر پیشکش کر رہا ہوں.
لے لو.
بہت دیر ہو چکی ہے اس سے پہلے.
، جارج چلو.
جارج، آپ کہ رہے اپنے جوتے scuffing کے کر رہے ہیں!
آپ کو کیا مسلئہ ہے؟ اپنی ماں کیا کہیں گے؟ اہ؟
جارج
کیا میں تمہیں ساتھ کیا کرنے جا رہا ہوں؟
آ جاؤ.
Maud؟
میں آج آپ کو نہیں آئے گا سوچا.
مارچ.
- تو ... - اگلی بار، اس کے بائیں ہاتھ اور تمام حاصل.
یہ ایک حادثہ تھا.
اب، خواتین، میں آ رہا ہے اور جاتے وقت چوکس رہنے کی تم سے پوچھنا.
اہ، ہم دیکھا جا رہا ہے کر رہے ہیں جانتے ہیں.
لیکن امید ہے کہ، انہوں نے ہمیں یہاں تلاش کرنے کی توقع نہیں کریں گے.
میں، عسکریت پسندوں کا راستہ آپ سب کے لئے نہیں ہو سکتا تسلیم
لیکن، اچھی طرح سے، میں دعا گو اب آپ فیصلہ کرنے کے لئے ہے.
چھوڑ سکتے ہیں نہیں رہنا چاہتا ہے جو کوئی بھی.
میں صرف ان کے مکمل عزم دے سکتے ہیں جو ان کی ضرورت.
کوئی فیصلہ ہو جائے گا.
اچھا. ہم شروع کر سکتے ہیں.
وایلیٹ، نقشہ، براہ مہربانی.
اب...
میں نے ایک نقشہ نشان لگا دیا گیا.
ستون خانوں سرخ ہیں.
ٹیلیگراف تاروں سبز ہیں.
ہم مواصلات کے دل میں کاٹ ڈالے گا.
لیکن یہ کوئی زندگی آپ کی سرگرمیوں کے دوران نقصان اور ضرر ہے کہ بہت اہم ہے، یاد.
ہم طلوع فجر سے قبل، جلد از جلد شروع کریں گے.
سڑکوں ویران ہونا چاہئے کہ جس طرح.
سب مقامات کی ایک فہرست لے.
ان کے حفظ، پھر انہیں جلا.
ہم کیا کرتے، انہیں غلط ہاتھوں میں گر نہیں کرنا چاہتے؟
تم وہ ہو.
جارج. جارج.
جارج.
ششش، ششش.
مم، عزیز.
کس طرح سست. جورجی، تم اس سے زیادہ تیزی سے چلا سکتے ہیں.
- رکو، رکو، رکو. - چلائیں، باگو، باگو.
- نہیں! - یہی ہے.
ادھر آؤ.
یقین نہیں ہوتا، آپ.
- کون آپ کو اس صبح لباس پہنے ہوئے؟ - والد.
والد.
آپ اب بھی اپنے nightshirt پر مل گیا.
جب آپ کے گھر آ رہے ہو؟
مجھ نہیں پتہ.
آپ کو بہت کچھ برا، ماما کیا ہے؟
ایسا نہیں لگتا. میں صرف اس وقت گھر نہیں آ سکتا.
اس کی وجہ سے آپ بیماری کی ہے؟
والد صاحب نے آپ کے سر میں ٹھیک نہیں ہو کا کہنا ہے کہ.
جارج، سچ نہیں ہے.
پر جاؤ.
تم یہاں ہو.
بس آج کے لیے ہے.
کہ کل کے لئے ہے.
اور یہ کہ میں تمہارے دیکھیں تک بچانے کے لئے ہے. تم سے دور جانا.
جارج. اندر آو.
-، پھر Maud اسے مت لو. - مجھے اسے دیکھنے دو. براہ مہربانی.
اس کے ساتھ تم پر اعتماد؟
کیا آپ کو ٹیلر کے ساتھ کیا کیا کے بعد؟
ٹیلر، مجھ سے کوائف کیا کیا؟ سال کے لئے.
جارج مجھ سے تعلق رکھتا ہے.
قانون نے، Maud میرا کا کہنا ہے کہ.
وہ کہاں سے تعلق رکھتا ہے مجھ پر منحصر ہے.
یہ قانون ہے.
محترم جناب سواری.
میں، آپ کی پیشکش کے بارے میں سوچا
اور میں کا کہنا ہے کہ.
تم نے سب کے بعد ایک suffragette ہوں، دیکھیں.
آپ کو کوئی نہیں میرے جیسے لڑکیوں سنتا مجھے بتاو.
ٹھیک ہے، میں اب اس کی ضرورت نہیں کر سکتے ہیں.
میں احترام کیا گیا ہے میری ساری زندگی،
کیا کیا مردوں مجھ سے کہا.
میں اب بہتر جانتے ہیں.
میں تم سے کم نہیں، کوئی زیادہ قابل ہوں.
مسز Pankhurst کہا،
"مردوں اپنی آزادی کے لئے لڑنے کے لئے یہ درست ہے تو،
خواتین ان کے لئے لڑنے کے لئے تو یہ درست ہے. "
جارج، واپس بستر پر.
قوانین میں اپنے بیٹے کو نہیں دیکھ سکتے ہیں تو،
میں اس قانون کو تبدیل کرنے کا مقابلہ کریں گے.
ہم ہمارے اپنے راستے میں دونوں پاؤں سپاہی ہیں.
-، Maud چلو. - سب، ایک پارٹنر کی تلاش.
دونوں ہمارے کاز کے لئے لڑ.
- Maud. - میں ٹھیک ہوں.
آپ کو حصہ لینے کے لئے ہے
آپ کے راستے کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو دنیا سے چلایا جاتا ہے.
- Hyah! - وہہ!
بہت اچھا.
ٹھیک، Maudie.
میرا دھوکہ نہیں کرے گا.
آپ کو آپ دغا کرنا چاہیں گے؟
میں نے سوچا، تو تم مجھے بارے میں غلط تھے.
آپ کا مخلص،
Maud واٹ.
Cadogan چوک میں ایک اور دھماکے.
یہ، تمام لندن میں سر ہو رہا ہے. اور ٹیلیگراف تاروں کو کاٹ.
مس Withers کی علاقے میں دیکھا گیا تھا.
تم وارنٹ حاصل.
مارننگ.
انسپکٹر.
اس کی worming گولیاں کی ایک بہت، مسٹر Ellyn ہے.
- زندگی کی عظیم پرجیویوں، انسپکٹر سواری میں سے ایک. - آپ کی بیوی ہے؟
- یڈت! - بس ایک علاج اختتامی.
میں کے ذریعے جا سکتے ہیں.
اہ، mastitis کے.
جمعہ کو ملتے ہیں.
تم، اہ، اب مس Withers کی ایک گیلی نرس ہیں؟
ہم اس کے ساتھ ختم ہو جائے گا؟
تم سے پہلے کی تلاشی لی اور کچھ نہیں ملا، لیکن میں نے ایک بار پھر عمل کرنے کے لئے خوش ہوں ہے.
آپ کو ایک بہت ہوشیار عورت، مسز Ellyn ہیں. میں، تم ان عورتوں بہکانا طریقہ دے دونگا.
، ان میں اپنی طرف متوجہ تباہی میں ان کی تربیت.
تم، نظربند مس Withers کی ہیں.
میں آپ کو جدوجہد کرنا نہیں مشورہ تھا.
- اس کے باہر لے جاؤ. - دفع ہوجاؤ!
آ جاؤ.
دفع ہوجاؤ! مجھ سے دور ہٹو!
میں آپ کو جدوجہد کرنا نہیں مشورہ تھا. اسے باہر لے جاؤ.
- میں بھی گرفتار کر لیا جائے کر رہا ہوں؟ - نہیں!
آج نہیں، مسز Ellyn.
نہیں! نہیں!
مجھے جانے دو! اوہ! اوہ!
مس Withers کی کم از کم چھ ماہ ہو جائے گا.
میں نے چند ہفتوں، یڈت کرتے ہیں، لیکن کر سکتے ہیں ...
آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
یہ نیچے کھڑے کرنے کا وقت نہیں ہے.
نہیں، ہم پر دھکا. پریس سود پر فائدہ.
پریس نفرت کے سوا کچھ نہیں اور ہمیں فرضی.
وہ نفرت اور وہ ہمارے لئے خطرہ محسوس کرتے ہیں کیونکہ ہمیں فرضی.
- مسز Haughton. - خواتین.
میں مانگا معلومات ملی ہے؟
لایڈ جارج کی summerhouse ابھی تک مکمل نہیں ہے.
وہ صرف دوسری رات رات کے کھانے پر اس کے بارے میں شکایت کی گئی تھی.
یہ، والٹن پر-ہل میں گولف کورس کرنے کے لئے اگلے تعمیر کیا جا رہا ہے
دنیا نیوز کے مالک کی طرف سے کے لئے ادائیگی کی.
قیمتی معلومات. آپ کا شکریہ.
یڈت، یہاں آتے ہیں.
مسز واٹ، کہ کس طرح آپ کا بیٹا ہے؟
اس کی سالگرہ کل ہے.
میں آپ کے لئے بہت افسوس ہے.
میں نے اپنے شوہر اور اس حکومت پر اعتماد کیا.
میں غلط تھا.
- مجھے جانا ہے. - میں طاقت نہیں ہے.
، صرف مجھ سے یڈت سننے کریں.
ایک وزیر کے گھر؟ وہ بھی دور جا رہا ہے.
کیوں بہت دور؟
یہ خالی ہے. یہ خالی ہے. کوئی نقصان ہو جائے گا.
آپ کے عزم، یڈت. میں نے ہمیشہ یہ جانا چاہئے کے طور پر آپ کو جہاں تک اسے لینے پتہ تھا، لیکن اس ...
- مسز Pankhurst، وہ ... ہم سے پوچھا - مسز Pankhurst بہت زیادہ پوچھا.
وایلیٹ. VI!
اگر آپ ایسا نہیں کر سکتے ہیں، سن.
تم مجھے اس میں لانے اور پھر صرف مجھے نہیں چھوڑ سکتے.
میں، Maud معافی چاہتا ہوں، لیکن میں نہیں کر سکتا. ہوں ...
ابھی نہیں.
- اوہ، VI. - میں ملا والوں کی دیکھ بھال نہیں کر سکتے ہیں.
اوہ.
جب آپ کی وجہ سے کر رہے ہیں؟
موسم گرما.
اوہ، Maud، مجھے بہت افسوس ہے.
میں نے صرف اسے سالگرہ مبارک ہو چاہتے ہیں کرنا چاہتے ہیں.
کم سے کم مجھے ایسا دو.
ابھی نہیں.
کوائف.
- کوائف. - نہیں.
- تم نہیں ... کر سکتے ہیں - آپ کو بہت دیر ہو چکی ہو.
یہ مسٹر اور مسز Drayton ہے.
انہوں نے جارج لے جا رہے ہیں.
آپ کیا کہ رہے ہو؟
اسے اپنانے.
- کوائف ... - ہم نے ایک باغ کے ساتھ، ایک بہت اچھا گھر ہے ...
اور تمام وہ ضرورت ہو گی.
- نہیں جارج ... - مجھے، اس کے بعد Maud نظر نہیں کر سکتے.
- کوائف، براہ مہربانی. - میں اس کے لئے ایک ماں نہیں ہو سکتا.
ہم، Maud کوئی خاندان نہیں ہے. کوئی اسے لینے کے لئے. میں یہ سب نہیں کر سکتے ہیں.
- مسز Garston اسے نہیں لے گا. یہاں کوئی نہیں کرے گا. - کوائف، صرف مجھ سے دو ...
- جارج ... - ہم، Maud نکال دیا گیا ہے. ہم باہر ڈال دیا گیا ہے.
جورجی، یہاں آتے ہیں. ادھر آؤ. ادھر آؤ.
آپ اچھے byes کہہ دو اور پھر اسے جانے دو.
آپ کی موجودہ کھولیں.
جورجی ...
آپ کی ماں کا نام Maud واٹ ہے.
اس کا نام مت بھولنا ...
تم نے مجھے تلاش کرنے کے لئے 'میں انتظار کر رہے ہیں کیا جائے گا.
آپ، جارج مجھے مل جائے گا؟
یہ نہ بھولنا.
- آ جاؤ. - نہیں نہیں نہیں!
- جارج چلو. - نہیں نہیں.
- اسے لے لو ... اس دو. - ماں.
نمبر ڈارلنگ. نہیں.
کوائف ... اوہ!
- ماں. - کوائف! نہیں!
- تم نے کیا کیا؟ - Maud، یہ سب سے بہتر کے لئے ہے.
تم نے کیا کیا؟
- شش! - تم نے کیا کیا؟
- یہ اچھے کے لیے ہے. - تم نے کیا کیا؟
- نہیں! نہیں! - Maud!
کیا آپ کو، کوائف کیا ہے؟
- تم نے کیا کیا؟ - Maud ...
تم نے کیا کیا؟
- میں آپ کو اس کے ساتھ مدد کر سکتے ہیں؟ - نہیں، میں ایسا کر سکتے ہیں.
تو وایلیٹ اب ہمارے ساتھ نہیں کیا جائے گا؟
نہیں. اس نے ہماری حکمت عملی سے پوچھ گچھ کی.
ہمارے دوستوں نے ہمیں چیلنج کرنے وہاں ہو.
ایڈتھ توازن اور چیک رکھنے کے لئے.
- نہیں نہیں. انہوں نے کوئی شک ہو سکتا ہے ہیں. - تحریک اب تقسیم کیا جاتا ہے.
یہاں تک کہ سلویا Pankhurst اس کی ماں اور اس کی بہن کے عسکریت پسندوں کی حکمت عملی کی مخالفت کی ہے.
صرف آگے بڑھنے کا راستہ ہے.
اور کیا آپ ان لات چیزوں میں سے ایک کے ساتھ اپنے آپ کو اڑانے ہے؟
اس کے بعد کیا آپ لات کی وجہ سے ہوتا ہے؟
- یملی. - آپ ٹھیک ہیں؟
Maud!
ہیو، جانا.
مسز واٹ.
، ہمارے ساتھ براہ مہربانی. تمہیں گرفتار کیا جاتا.
خواتین کو حکومتی وزیر کی ... کے گھر پر حملہ جب،
ہم اب کوئی نظر انداز کر سکتے انتشار کی حالت تک پہنچ چکے ہیں.
اس کو روکنے کے لئے ہے.
پریس صرف اتنی دیر کے tamed جا سکتا ہے.
وہ زیادہ سے ان لات خواتین میں زیادہ دلچسپی اضافہ
ہم دیر حکومت میں ہر نئی کہانی کو کچلنے کی کوشش کرنی چاہئے.
Pankhurst بمباری کے لئے ذمہ داری کا دعوی اور جیل کا سامنا ہے
اصل مجرموں آزاد جبکہ.
وہ جیل میں کر سکتے ہیں پر توجہ کے ہر ونس دودھ کے لئے جا.
ہم نے کچھ اہم گرفتاریوں بنا دیا ہے.
آپ کر سکتے ہیں جو کچھ بھی راہ میں ذمہ دار افراد کو سزا دی.
تم عورتوں کے ساتھ ساتھ اپنے آپ کو صاف.
تم میں سے کسی پر بارود کے سکریپ نہیں مل سکا.
- تو پھر میں یہاں کیوں ہوں؟ - اوہ، آپ کو چارج کیا جائے گا.
اگر اور کچھ نہیں کے لیے غیر قانونی ملاقاتوں کے لئے.
آپ کو بم سے دور چلا گیا جب ایک نوکرانی واپس اس کے راستے پر تھا جانتے ہیں؟
وہ اس دستانے بھول.
وہ دو منٹ کے بعد تھا تو،
آپ کے مقصد کے لئے کہ کیا ہوتا ہے؟
تشدد خیال نہیں ہے!
یہ معصوم اور مجرم لیتا ہے!
کیا آپ کو خطرے میں اس عورت کی زندگی ڈال کرنے کا حق دیتا ہے؟
آپ کو ایک فسادات کے وسط میں کھڑے کرنے کا حق دیا ہے
اور مارا پیٹا خواتین کو دیکھتے ہیں اور کچھ بھی نہیں ہے؟
- آپ کو ایک منافق ہیں. - میں قانون کی بالادستی.
قانون کوئی مطلب نہیں ہے. میں قانون سازی میں کوئی کہو پڑا ہے.
یہ ایک بہانا ہے. یہ ہم ہے ہے.
ہم کھڑکیاں توڑ، ہم چیزوں کو جلا،
'کی وجہ سے جنگ آدمیوں کو سننے صرف زبان ہے.
'تم نے ہمیں مارا پیٹا گیا اور ہے وجہ ہمیں دھوکہ دیا، اور باقی کچھ نہیں بچا ہے.
اور آپ کو روکنے کے لئے ہے لیکن کچھ نہیں بچا ہے.
تم کیا کروگے؟ ہم سب بند کر دو؟
ہم ہر گھر میں ہیں. ہم آدھے انسانی نسل ہیں. تم ہم سب کو نہیں روک سکتے.
اس ختم ہونے سے پہلے آپ کو اپنی زندگی سے محروم ہو سکتا.
اور ہم جیت جائے گا.
سلویا، تم مجھے سن سکتے ہیں؟
پانچ دن. اب آپ ھاوگی؟
نہیں!
اب اسے پکڑو.
نہیں! نہیں!
نہیں!
ان کا علاج تیزی سے وحشیانہ، سر اگنے.
متبادل کیا ہے؟
انہوں نے ان خطرات سے تاوان کے لئے ہمیں پکڑ نہیں کرے گا.
خوف سر، وہ ٹوٹ نہیں کیا جائے گا.
ان میں سے ایک فوت ہو جائے تو، ہم اپنے ہاتھوں پر خون پڑے گا اور وہ اپنے شہید پڑے گا.
ایسا نہیں ہونا چاہیے.
یا مسز Pankhurst جیت لیا جائے گا.
- ہیلو، یڈت. - Maud.
- Maud، میں آپ کو ڈرائیو کر سکتے ہیں؟ - سب سے بہتر نہیں.
میں چرچ میں بستر آپ چھوڑ دیا ہے. یونین آپ لفظ بھیج دیا جائے گا.
یملی.
- Maud؟ - وایلیٹ.
میں آپ کو یہاں سو رہے تھے سنا.
یہ صرف روٹی اور شوربے کا تھوڑا سا ہے. وہ سب ہے.
ایک وقت میں ایک چھوٹا سا.
آپ کے پیٹ کے ذریعے کیا گیا ہے زخم ہو جائے گا.
آپ کو اگلے منصوبہ بندی کر رہے ہیں جو کچھ، آپ کو ہوشیار رہنا.
آپ کم از کم دو سال کے اندر نظر آئے گا، پھر پکڑے.
- شاید اب. - وایلیٹ.
شاید بدتر.
اوہ.
لٹل بندر.
جارج رات تک مجھے لات مار کے لئے استعمال کیا.
ہے Maggie کیسا ہے؟
ہر گھنٹے کام کر رہے ہیں خدا لانڈری میں اتارا.
اب وہ ایک مناسب اجرت میں لا سکتے ہیں جو صرف ایک ہی ہے.
اب، چلو. تم کچھ کھا.
- جب وہ چھاپے کیا؟ - آج صبح پہلی بات. چھ گرفتاریوں.
یڈت، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ تم ٹھیک نہیں ہو.
ویسٹ منسٹر ابی میں مسز Pankhurst کے لئے ایک نظر آج رات ہو جائے گا.
وہ جیل میں Maud اس وقت تک کے لئے نہیں جا رہا ہے.
- بادشاہ نے اس کو معاف کرنا ہوگا. - انہوں نے کہا کہ، یملی اس کو معاف کرنے والا نہیں ہے.
- تو پھر ہم اس کے بنانے کے لئے مل گیا. - کس طرح، سرکاری پریس خاموش ہے؟
بمباری پر، ایک کالم دیکھو.
کس طرح ہم نے خود سنا کروں؟
ایک صرف ایک کی طاقت کو جمع کرنے کے لئے ہے.
یہ دنیا کی توجہ ہے تو ہم پر قبضہ کرنا ضروری ہے ...
ہم براہ راست بادشاہ کو لے. وہ نظر انداز نہیں کر سکتے کچھ کرو.
یڈت، آپ کو ایک جیل کی سزا کا سامنا کرنے کے لئے بہت کمزور ہو.
اوہ، قسم کی معمولی ہدایات، ہیو.
- Maud، براہ مہربانی. - وہ ٹھیک ہے.
ہر متشدد حملہ اس کمزور. اس کا دل یہ نہیں لے سکتا.
Maud.
انہوں نے کہا کہ بدھ کے روز ڈربی میں ہے.
بادشاہ میں شرکت کے لئے ہے.
وہاں ہزاروں کی تعداد میں ہو جائے گا.
آپ دروازے کے ذریعے حاصل کرنے سے پہلے آپ کو بند کر دیا جائے گا.
لوگ ہجوم میں، ہم کسی کا دھیان نہیں جائیں گے.
ہم دنیا کے کیمروں کے سامنے میں اپنے پرچم کو بلند کرے گا.
بادشاہ کے گھوڑے ...
پریڈ انگوٹی میں تیسری ہو جائے گا.
- کیا. - ہم پر دنیا کی آنکھوں.
Maud، کوئی خطرہ فرق، ہم ناکام نہیں ہونا چاہیے.
میں آپ کو اس کرنا چاہتے ہیں.
یڈت مجھ کو دے دیا.
یہ ہم میں سے بہت سے کے لئے ایک مثال رہا ہے.
آپ کا شکریہ.
تو ...
تو کل؟
کل.
یہاں نگرانی، سر سے تازہ ترین ہے. مس Maud واٹ.
وہ سینٹ پال چرچ میں سو رہا ہے.
ہیو،
ہم تیار ہیں؟
آپ براہ مہربانی اگر میں صرف، سردی نمک tincture کے دو ملیگرام کی ضرورت ہے.
تم نے پچھلی رات احکامات ختم کر سکتا ہے؟
آپ نے کیا کہا؟
سرد نمک ... ہیو؟
ہیو؟ ہیو!
- مجھے باہر جانے دو. - میں نہیں کر سکتا.
- کیا مطلب ہے تمہارا؟ کیا مطلب ہے تمہارا؟ - میں معافی چاہتا ہوں.
آپ کو کافی دی ہے.
اب ہمیں دیر ہو جائے کرنے کے لئے جا رہے ہیں. مجھے باہر جانے دو.
، مجھے باہر براہ مہربانی بتائیں!
آپ کا دل، یڈت یہ نہیں لے گا.
میں تمہیں باہر نہیں دے سکتے. میں معافی چاہتا ہوں.
، بائیں، براہ مہربانی رکھیں.
دیویوں اور سججنوں، بائیں، براہ مہربانی.
آپ کے ٹکٹ کے لئے تیار ہے، براہ مہربانی.
آپ کے ٹکٹ، تیار دیویوں اور سججنوں ہے براہ مہربانی.
یڈت کہاں ہے؟
وہ اسٹیشن پر نہیں تھا.
- ٹکٹ، براہ مہربانی! - مس؟
آپ کو اگلے گھومنے والا دروازہ لینے کے لئے پسند کریں گے؟ قطار بہت چھوٹا ہے.
ٹا.
- آپ کی عظمت! - آپ کی عظمت!
وہ وہاں ہے.
آپ کی عظمت!
بادشاہ ہے.
- آپ کی عظمت! - براہ مہربانی، یہاں!
اب.
- آپ کی عظمت! - براہ مہربانی، یہاں!
عظمت!
یہاں پر!
آپ کی عظمت!
معذرت، مت چھوڑیں. یہ paddock کے داخل کرنے کے لئے سبز بیج ہے.
کیا میں اپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
، آپ کا بہت بہت شکریہ مہودی.
معذرت.
ہم نے ایک راستہ مل جائے گا.
معذرت. معاف کیجئے گا.
معاف کیجئے گا. آپ کا شکریہ.
-، کے ذریعے سججن کریں دو. - معاف کیجئے گا.
مجھ پر عمل کریں.
معاف کرنا، صاحب. معذرت.
یملی.
معاف کیجئے گا.
معاف. معاف کیجئے گا.
معاف کیجئے گا. معذرت. معذرت. معذرت.
معاف کیجئے گا. یملی.
یملی.
کبهی ہار نہ ماننا. جنگ کو کبھی نہیں دے.
یملی!
ہے Maggie!
ہے Maggie. ، ڈارلنگ چلو. ، ہے Maggie چلو. چلو.
- آپ کو، مسز واٹ کیا کر رہے ہو؟ - چلو.
- تم مجھے کہاں لے جا رہے ہیں؟ - اوئی!
رک جاؤ!
معذرت. معذرت.
کام پر واپس جاؤ!
ایلن، میں نے دروازہ خود مل جائے گا!
Maud.
یہ ہے Maggie، وایلیٹ کی بیٹی ہے.
وہ دھونا اور سلائی کر سکتے ہیں.
وہ سب سے بہتر کالر starching کرتا، اور وہ صاف کر سکتے ہیں.
، ہے Maggie میں آو.
اچھا ہو. واپس بات نہ کرو.
Maud.
، ہے Maggie میں آو. میں مسز Haughton ہوں.
"عورت آوارہ آزادی کی زمین حاصل کرنے کے لئے نکلتا ہے.
میں کس طرح وہاں حاصل کرنے ہوں؟ '
وجہ جوابات،
'ایک ہی راستہ ہے، اور صرف ایک ہی راستہ ہے.
لیبر کی بینکوں کو،
مصائب کے پانی کے ذریعے.
کوئی دوسرا نہیں ہے. '
عورت،
وہ پہلے چمٹے گا جس کے لئے تمام ضائع ہونے،، پکارتا
'کیا کے لئے میں کبھی بھی کسی تک پہنچ گیا ہے جس میں اس دور ملک میں جا سکتا ہوں؟
میں اکیلا ہوں. میں بالکل واحد ہوں. ''
یہ ہر اخبار میں ہے.
وہ ہزاروں سڑکوں قطار گا کا کہنا ہے کہ.
ہم، یڈت پر جانے.
تم نے مجھے سکھایا کہ.
تم نے اس کو لینے کے لئے چاہتے ہیں؟
- گل داؤدی. - آپ کا شکریہ.
یہ ہے Maggie، تقریبا 1:00 ہے. اپنے دستانے حاصل کریں اور مسز ایلن مدد.
"اور اس کی وجہ، اس سے کہا
'خاموشی. آپ کیا سن رہے ہو؟ '
اس نے کہا میں پاؤں کی آواز سن کر کہا، '.
ایک ہزار بار، دس ہزار اور ہزاروں، اور وہ اس طرح سے شکست دی. '
'وہ آپ کی پیروی کریں گے کہ ان کے پاؤں ہیں.
قیادت.'"